Can you please elaborate on the distortions? Any material points you feel were omitted?

The article does talk about the perception of Catholocism being an internal threat, and how the Captain of the San Felipe further exacerbated tensions by threatening the Japanese.